Traducerea - Engleză-Franceză - If you get to know me then I can be a ...Status actual Traducerea
Categorie Viaţa cotidiană | If you get to know me then I can be a ... | | Limba sursă: Engleză
If you get to know me then I can be a really nice person, I don't take life too seriously. | Observaţii despre traducere | |
|
| Si vous prenez le temps de me connaître | | Limba ţintă: Franceză
Si vous prenez le temps de me connaître, vous verrez que je peux vraiment être une personne sympa, je ne prends pas la vie trop sérieusement. | Observaţii despre traducere | "nice" has multiple translations in French, depending on which level of intimacy you have with your correspondant. "Sympa" is for an average level ("friend"). |
|
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 21 Iulie 2010 00:09
| 
Traduceri preferate
