Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Fransızca - If you get to know me then I can be a ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Fransızca

Bulgarca

Kategori Gunluk hayat

Başlık	If you get to know me then I can be a ...
Metin Öneri rickyyyf	Kaynak dil: İngilizce If you get to know me then I can be a really nice person, I don't take life too seriously.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	french france

Başlık	Si vous prenez le temps de me connaÃ®tre
Tercüme Fransızca Çeviri hanternoz	Hedef dil: Fransızca Si vous prenez le temps de me connaÃ®tre, vous verrez que je peux vraiment Ãªtre une personne sympa, je ne prends pas la vie trop sÃ©rieusement.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"nice" has multiple translations in French, depending on which level of intimacy you have with your correspondant. "Sympa" is for an average level ("friend").

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 21 Temmuz 2010 00:09