Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Olasz-Görög - la passione ha ragioni che la ragione ignora

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : OlaszGörög

Témakör Esszé (tanulmàny)

Cim
la passione ha ragioni che la ragione ignora
Szöveg
Ajànlo cocorinne
Nyelvröl forditàs: Olasz

la passione ha ragioni che la ragione ignora

Cim
Το πάθος έχει αίτια που η λογική αγνοεί.
Fordítás
Görög

Forditva samy_grecul àltal
Forditando nyelve: Görög

Το πάθος έχει αίτια που η λογική αγνοεί.
Magyaràzat a forditàshoz
"Το Πάθος έχει λόγους που ο Λόγος αγνοεί"
Validated by User10 - 14 Október 2010 16:00





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

20 Szeptember 2010 15:02

User10
Hozzászólások száma: 1173
Hi Efylove

Could you please confirm?

"Passion has reasons to ignore Reason."

CC: Efylove

20 Szeptember 2010 16:05

Efylove
Hozzászólások száma: 1015
Uhm, it's not totally correct.
It should be:

"Passion has reasons that/which Reason ignores"


20 Szeptember 2010 16:14

User10
Hozzászólások száma: 1173
Thank you very much Efy!