Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Grego - la passione ha ragioni che la ragione ignora
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Ensaio
Título
la passione ha ragioni che la ragione ignora
Texto
Enviado por
cocorinne
Idioma de origem: Italiano
la passione ha ragioni che la ragione ignora
Título
Το πάθος Îχει αίτια που η λογική αγνοεί.
Tradução
Grego
Traduzido por
samy_grecul
Idioma alvo: Grego
Το πάθος Îχει αίτια που η λογική αγνοεί.
Notas sobre a tradução
"Το Πάθος Îχει λόγους που ο Λόγος αγνοεί"
Último validado ou editado por
User10
- 14 Outubro 2010 16:00
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
20 Setembro 2010 15:02
User10
Número de Mensagens: 1173
Hi Efylove
Could you please confirm?
"Passion has reasons to ignore Reason."
CC:
Efylove
20 Setembro 2010 16:05
Efylove
Número de Mensagens: 1015
Uhm, it's not totally correct.
It should be:
"Passion has reasons that/which Reason ignores"
20 Setembro 2010 16:14
User10
Número de Mensagens: 1173
Thank you very much Efy!