Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Grec - la passione ha ragioni che la ragione ignora
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Essai
Titre
la passione ha ragioni che la ragione ignora
Texte
Proposé par
cocorinne
Langue de départ: Italien
la passione ha ragioni che la ragione ignora
Titre
Το πάθος Îχει αίτια που η λογική αγνοεί.
Traduction
Grec
Traduit par
samy_grecul
Langue d'arrivée: Grec
Το πάθος Îχει αίτια που η λογική αγνοεί.
Commentaires pour la traduction
"Το Πάθος Îχει λόγους που ο Λόγος αγνοεί"
Dernière édition ou validation par
User10
- 14 Octobre 2010 16:00
Derniers messages
Auteur
Message
20 Septembre 2010 15:02
User10
Nombre de messages: 1173
Hi Efylove
Could you please confirm?
"Passion has reasons to ignore Reason."
CC:
Efylove
20 Septembre 2010 16:05
Efylove
Nombre de messages: 1015
Uhm, it's not totally correct.
It should be:
"Passion has reasons that/which Reason ignores"
20 Septembre 2010 16:14
User10
Nombre de messages: 1173
Thank you very much Efy!