Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Grego - la passione ha ragioni che la ragione ignora
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Composição
Título
la passione ha ragioni che la ragione ignora
Texto
Enviado por
cocorinne
Língua de origem: Italiano
la passione ha ragioni che la ragione ignora
Título
Το πάθος Îχει αίτια που η λογική αγνοεί.
Tradução
Grego
Traduzido por
samy_grecul
Língua alvo: Grego
Το πάθος Îχει αίτια που η λογική αγνοεί.
Notas sobre a tradução
"Το Πάθος Îχει λόγους που ο Λόγος αγνοεί"
Última validação ou edição por
User10
- 14 Outubro 2010 16:00
Última Mensagem
Autor
Mensagem
20 Setembro 2010 15:02
User10
Número de mensagens: 1173
Hi Efylove
Could you please confirm?
"Passion has reasons to ignore Reason."
CC:
Efylove
20 Setembro 2010 16:05
Efylove
Número de mensagens: 1015
Uhm, it's not totally correct.
It should be:
"Passion has reasons that/which Reason ignores"
20 Setembro 2010 16:14
User10
Número de mensagens: 1173
Thank you very much Efy!