Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Italisht-Greqisht - la passione ha ragioni che la ragione ignora
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Ese
Titull
la passione ha ragioni che la ragione ignora
Tekst
Prezantuar nga
cocorinne
gjuha e tekstit origjinal: Italisht
la passione ha ragioni che la ragione ignora
Titull
Το πάθος Îχει αίτια που η λογική αγνοεί.
Përkthime
Greqisht
Perkthyer nga
samy_grecul
Përkthe në: Greqisht
Το πάθος Îχει αίτια που η λογική αγνοεί.
Vërejtje rreth përkthimit
"Το Πάθος Îχει λόγους που ο Λόγος αγνοεί"
U vleresua ose u publikua se fundi nga
User10
- 14 Tetor 2010 16:00
Mesazhi i fundit
Autori
Mesazh
20 Shtator 2010 15:02
User10
Numri i postimeve: 1173
Hi Efylove
Could you please confirm?
"Passion has reasons to ignore Reason."
CC:
Efylove
20 Shtator 2010 16:05
Efylove
Numri i postimeve: 1015
Uhm, it's not totally correct.
It should be:
"Passion has reasons that/which Reason ignores"
20 Shtator 2010 16:14
User10
Numri i postimeve: 1173
Thank you very much Efy!