Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-希腊语 - la passione ha ragioni che la ragione ignora

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语希腊语

讨论区 杂文

标题
la passione ha ragioni che la ragione ignora
正文
提交 cocorinne
源语言: 意大利语

la passione ha ragioni che la ragione ignora

标题
Το πάθος έχει αίτια που η λογική αγνοεί.
翻译
希腊语

翻译 samy_grecul
目的语言: 希腊语

Το πάθος έχει αίτια που η λογική αγνοεί.
给这篇翻译加备注
"Το Πάθος έχει λόγους που ο Λόγος αγνοεί"
User10认可或编辑 - 2010年 十月 14日 16:00





最近发帖

作者
帖子

2010年 九月 20日 15:02

User10
文章总计: 1173
Hi Efylove

Could you please confirm?

"Passion has reasons to ignore Reason."

CC: Efylove

2010年 九月 20日 16:05

Efylove
文章总计: 1015
Uhm, it's not totally correct.
It should be:

"Passion has reasons that/which Reason ignores"


2010年 九月 20日 16:14

User10
文章总计: 1173
Thank you very much Efy!