Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kigiriki - la passione ha ragioni che la ragione ignora

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKigiriki

Category Essay

Kichwa
la passione ha ragioni che la ragione ignora
Nakala
Tafsiri iliombwa na cocorinne
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

la passione ha ragioni che la ragione ignora

Kichwa
Το πάθος έχει αίτια που η λογική αγνοεί.
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na samy_grecul
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Το πάθος έχει αίτια που η λογική αγνοεί.
Maelezo kwa mfasiri
"Το Πάθος έχει λόγους που ο Λόγος αγνοεί"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na User10 - 14 Oktoba 2010 16:00





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

20 Septemba 2010 15:02

User10
Idadi ya ujumbe: 1173
Hi Efylove

Could you please confirm?

"Passion has reasons to ignore Reason."

CC: Efylove

20 Septemba 2010 16:05

Efylove
Idadi ya ujumbe: 1015
Uhm, it's not totally correct.
It should be:

"Passion has reasons that/which Reason ignores"


20 Septemba 2010 16:14

User10
Idadi ya ujumbe: 1173
Thank you very much Efy!