Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Greka - la passione ha ragioni che la ragione ignora

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Greka

Kategorio Eseo

Titolo	la passione ha ragioni che la ragione ignora
Teksto Submetigx per cocorinne	Font-lingvo: Italia la passione ha ragioni che la ragione ignora

Titolo	Î¤Î¿ Ï€Î¬Î¸Î¿Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î¯Ï„Î¹Î± Ï€Î¿Ï… Î· Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ® Î±Î³Î½Î¿ÎµÎ¯.
Traduko Greka Tradukita per samy_grecul	Cel-lingvo: Greka Î¤Î¿ Ï€Î¬Î¸Î¿Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î¯Ï„Î¹Î± Ï€Î¿Ï… Î· Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ® Î±Î³Î½Î¿ÎµÎ¯.
Rimarkoj pri la traduko	"Î¤Î¿ Î Î¬Î¸Î¿Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î¿ Î›ÏŒÎ³Î¿Ï‚ Î±Î³Î½Î¿ÎµÎ¯"

Laste validigita aŭ redaktita de User10 - 14 Oktobro 2010 16:00

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		20 Septembro 2010 15:02
	User10 Nombro da afiŝoj: 1173	Hi Efylove Could you please confirm? "Passion has reasons to ignore Reason." CC: Efylove
		20 Septembro 2010 16:05
	Efylove Nombro da afiŝoj: 1015	Uhm, it's not totally correct. It should be: "Passion has reasons that/which Reason ignores"
		20 Septembro 2010 16:14
	User10 Nombro da afiŝoj: 1173	Thank you very much Efy!