Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Italià-Grec - la passione ha ragioni che la ragione ignora
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Assaig
Títol
la passione ha ragioni che la ragione ignora
Text
Enviat per
cocorinne
Idioma orígen: Italià
la passione ha ragioni che la ragione ignora
Títol
Το πάθος Îχει αίτια που η λογική αγνοεί.
Traducció
Grec
Traduït per
samy_grecul
Idioma destí: Grec
Το πάθος Îχει αίτια που η λογική αγνοεί.
Notes sobre la traducció
"Το Πάθος Îχει λόγους που ο Λόγος αγνοεί"
Darrera validació o edició per
User10
- 14 Octubre 2010 16:00
Darrer missatge
Autor
Missatge
20 Setembre 2010 15:02
User10
Nombre de missatges: 1173
Hi Efylove
Could you please confirm?
"Passion has reasons to ignore Reason."
CC:
Efylove
20 Setembre 2010 16:05
Efylove
Nombre de missatges: 1015
Uhm, it's not totally correct.
It should be:
"Passion has reasons that/which Reason ignores"
20 Setembre 2010 16:14
User10
Nombre de missatges: 1173
Thank you very much Efy!