Prevođenje - Talijanski-Grčki - la passione ha ragioni che la ragione ignora

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Esej

Naslov la passione ha ragioni che la ragione ignora Tekst Poslao cocorinne Izvorni jezik: Talijanski la passione ha ragioni che la ragione ignora

Naslov Το πάθος έχει αίτια που η λογική αγνοεί. Prevođenje Grčki Preveo samy_grecul Ciljni jezik: Grčki Το πάθος έχει αίτια που η λογική αγνοεί. Primjedbe o prijevodu "Το Πάθος έχει λόγους που ο Λόγος αγνοεί"

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 20 rujan 2010 15:02 User10 Broj poruka: 1173 Hi Efylove Could you please confirm? "Passion has reasons to ignore Reason." CC: Efylove 20 rujan 2010 16:05 Efylove Broj poruka: 1015 Uhm, it's not totally correct. It should be: "Passion has reasons that/which Reason ignores" 20 rujan 2010 16:14 User10 Broj poruka: 1173 Thank you very much Efy!