Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Spanyol - Oraciones cotidianas mexico

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Spanyol

Spanyol

Görög

Témakör Mondat - Napi élet

Cim	Oraciones cotidianas mexico
Forditando szöveg Ajànlo Babar123	Nyelvröl forditàs: Spanyol Vive honestamente No daÃ±es a otro Dale a cada quien lo suyo
Magyaràzat a forditàshoz	Verbs changed into imperative in order to meet Cucumis' rules. <Lilian>

Edited by lilian canale

- 16 November 2011 10:58

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		15 November 2011 21:10
	User10 Hozzászólások száma: 1173	and one for this one please? CC: lilian canale
		16 November 2011 10:56
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hum..., this one should have been edited in order to meet our rules. The verbs here are not conjugated. They are commands on how to behave, but using the verbs in the infinitive form. I'll fix the original into: "Live honestly Don't harm anyone Give each one what is his right."
		16 November 2011 11:35
	User10 Hozzászólások száma: 1173	Thank you very much! CC: lilian canale