Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Spanisch - Oraciones cotidianas mexico

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Spanisch

Spanisch

Griechisch

Kategorie Satz - Tägliches Leben

Titel	Oraciones cotidianas mexico
Zu übersetzender Text Übermittelt von Babar123	Herkunftssprache: Spanisch Vive honestamente No daÃ±es a otro Dale a cada quien lo suyo
Bemerkungen zur Übersetzung	Verbs changed into imperative in order to meet Cucumis' rules. <Lilian>

Zuletzt bearbeitet von lilian canale

- 16 November 2011 10:58

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		15 November 2011 21:10
	User10 Anzahl der Beiträge: 1173	and one for this one please? CC: lilian canale
		16 November 2011 10:56
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hum..., this one should have been edited in order to meet our rules. The verbs here are not conjugated. They are commands on how to behave, but using the verbs in the infinitive form. I'll fix the original into: "Live honestly Don't harm anyone Give each one what is his right."
		16 November 2011 11:35
	User10 Anzahl der Beiträge: 1173	Thank you very much! CC: lilian canale