Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Испански - Oraciones cotidianas mexico

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Испански

Испански

Гръцки

Категория Изречение - Битие

Заглавие	Oraciones cotidianas mexico
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Babar123	Език, от който се превежда: Испански Vive honestamente No daÃ±es a otro Dale a cada quien lo suyo
Забележки за превода	Verbs changed into imperative in order to meet Cucumis' rules. <Lilian>

Най-последно е прикачено от lilian canale

- 16 Ноември 2011 10:58

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Ноември 2011 21:10
	User10 Общо мнения: 1173	and one for this one please? CC: lilian canale
		16 Ноември 2011 10:56
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hum..., this one should have been edited in order to meet our rules. The verbs here are not conjugated. They are commands on how to behave, but using the verbs in the infinitive form. I'll fix the original into: "Live honestly Don't harm anyone Give each one what is his right."
		16 Ноември 2011 11:35
	User10 Общо мнения: 1173	Thank you very much! CC: lilian canale