Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Espagnol - Oraciones cotidianas mexico

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Espagnol

Espagnol

Grec

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Titre	Oraciones cotidianas mexico
Texte à traduire Proposé par Babar123	Langue de départ: Espagnol Vive honestamente No daÃ±es a otro Dale a cada quien lo suyo
Commentaires pour la traduction	Verbs changed into imperative in order to meet Cucumis' rules. <Lilian>

Dernière édition par lilian canale

- 16 Novembre 2011 10:58

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Novembre 2011 21:10
	User10 Nombre de messages: 1173	and one for this one please? CC: lilian canale
		16 Novembre 2011 10:56
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hum..., this one should have been edited in order to meet our rules. The verbs here are not conjugated. They are commands on how to behave, but using the verbs in the infinitive form. I'll fix the original into: "Live honestly Don't harm anyone Give each one what is his right."
		16 Novembre 2011 11:35
	User10 Nombre de messages: 1173	Thank you very much! CC: lilian canale