Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Hiszpański - Oraciones cotidianas mexico

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Hiszpański

Hiszpański

Grecki

Kategoria Zdanie - Życie codzienne

Tytuł	Oraciones cotidianas mexico
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez Babar123	Język źródłowy: Hiszpański Vive honestamente No daÃ±es a otro Dale a cada quien lo suyo
Uwagi na temat tłumaczenia	Verbs changed into imperative in order to meet Cucumis' rules. <Lilian>

Ostatnio edytowany przez lilian canale

- 16 Listopad 2011 10:58

Ostatni Post

	Autor	Post
		15 Listopad 2011 21:10
	User10 Liczba postów: 1173	and one for this one please? CC: lilian canale
		16 Listopad 2011 10:56
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hum..., this one should have been edited in order to meet our rules. The verbs here are not conjugated. They are commands on how to behave, but using the verbs in the infinitive form. I'll fix the original into: "Live honestly Don't harm anyone Give each one what is his right."
		16 Listopad 2011 11:35
	User10 Liczba postów: 1173	Thank you very much! CC: lilian canale