Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Испанский - Oraciones cotidianas mexico

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Испанский

Испанский

Греческий

Категория Предложение - Повседневность

Статус	Oraciones cotidianas mexico
Текст для перевода Добавлено Babar123	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Vive honestamente No daÃ±es a otro Dale a cada quien lo suyo
Комментарии для переводчика	Verbs changed into imperative in order to meet Cucumis' rules. <Lilian>

Последние изменения внесены lilian canale

- 16 Ноябрь 2011 10:58

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Ноябрь 2011 21:10
	User10 Кол-во сообщений: 1173	and one for this one please? CC: lilian canale
		16 Ноябрь 2011 10:56
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hum..., this one should have been edited in order to meet our rules. The verbs here are not conjugated. They are commands on how to behave, but using the verbs in the infinitive form. I'll fix the original into: "Live honestly Don't harm anyone Give each one what is his right."
		16 Ноябрь 2011 11:35
	User10 Кол-во сообщений: 1173	Thank you very much! CC: lilian canale