Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Espanhol - Oraciones cotidianas mexico

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Espanhol

Espanhol

Grego

Categoria Frase - Vida diária

Título	Oraciones cotidianas mexico
Texto a ser traduzido Enviado por Babar123	Língua de origem: Espanhol Vive honestamente No daÃ±es a otro Dale a cada quien lo suyo
Notas sobre a tradução	Verbs changed into imperative in order to meet Cucumis' rules. <Lilian>

Última edição por lilian canale

- 16 Novembro 2011 10:58

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		15 Novembro 2011 21:10
	User10 Número de mensagens: 1173	and one for this one please? CC: lilian canale
		16 Novembro 2011 10:56
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Hum..., this one should have been edited in order to meet our rules. The verbs here are not conjugated. They are commands on how to behave, but using the verbs in the infinitive form. I'll fix the original into: "Live honestly Don't harm anyone Give each one what is his right."
		16 Novembro 2011 11:35
	User10 Número de mensagens: 1173	Thank you very much! CC: lilian canale