Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Török - People in every era loved flowers, but Japanese...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Török

Témakör újságok - Kultura

Cim	People in every era loved flowers, but Japanese...
Szöveg Ajànlo gueveras	Nyelvröl forditàs: Angol People in every era loved flowers, but Japanese predecessors in ikebana felt that flowers were not only beautiful but that they could reflect the passing of time and the feelings in their own hearts.

Cim	Ä°nsanlar her Ã§aÄŸda Ã§iÃ§ekleri sevmiÅŸtir ama Japon...
Fordítás Török Forditva cebere àltal	Forditando nyelve: Török Ä°nsanlar her Ã§aÄŸda Ã§iÃ§ekleri sevmiÅŸtir, ama Japon Ã§iÃ§ek dÃ¼zenleme sanatÄ±nÄ± icra eden Japon atalarÄ± Ã§iÃ§eklerin sadece gÃ¼zel deÄŸil, bundan baÅŸka, zamanÄ±n geÃ§iÅŸini ve onlarÄ±n kendi kalplerindeki hisleri de yansÄ±tabildiÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorlardÄ±.
Magyaràzat a forditàshoz

Validated by FIGEN KIRCI - 13 Június 2012 17:22

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		13 Június 2012 17:22
	FIGEN KIRCI Hozzászólások száma: 2543	elinize saglik ve tesekkurler, cebere! ceviriniz onaylanmistir. yeni cevirilerinizle karsilasmak umidiyle.
		14 Június 2012 08:45
	cebere Hozzászólások száma: 21	Ã‡ok teÅŸekkÃ¼r ederim. Sizlere de iyi Ã§alÄ±ÅŸmalar