Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Brazíliai portugál - Cultural Reference

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Brazíliai portugál

Lengyel

Francia

Orosz

Spanyol

Olasz

Svéd

Német

Holland

Dán

Norvég

Török

Héber

Témakör Web-oldal / Blog / Fórum - Müvészet / Alkotàs / Elképzelés

Cim	Cultural Reference
Szöveg Ajànlo salimworld	Nyelvröl forditàs: Angol Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.

Cim	ReferÃªncia cultural
Fordítás Brazíliai portugál Forditva irenezpc àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Salim dedicou uma canÃ§Ã£o intitulada "For Jeremy, Embodying the Mastermind" (Para Jeremy, incorporando o mentor) para Jeremy Brett, em seu Ã¡lbum "Human Encounter" (Encontro Humano).

Validated by lilian canale

- 21 December 2011 00:39

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		21 December 2011 00:13
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Acho que nÃ£o precisava traduzir os nomes da mÃºsica e do Ã¡lbum. Lili? CC: lilian canale
		21 December 2011 00:35
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Casper, Actually, Salim usually asks to translate the titles. I think perhaps we should just keep the original name and set the translation in parenthesis. What do you think?
		21 December 2011 00:36
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Sweet.
		21 December 2011 00:39
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Done!