Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Olasz - Cultural Reference

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Brazíliai portugál

Lengyel

Francia

Orosz

Spanyol

Olasz

Svéd

Német

Holland

Dán

Norvég

Török

Héber

Témakör Web-oldal / Blog / Fórum - Müvészet / Alkotàs / Elképzelés

Cim	Cultural Reference
Szöveg Ajànlo salimworld	Nyelvröl forditàs: Angol Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.

Cim	riferimento culturale
Fordítás Olasz Forditva pamparius àltal	Forditando nyelve: Olasz Nel suo album "Incontro Umano" (2011) Salim ha dedicato a Jeremy Brett una canzone intitolata "Per Jeremy, che incarna la mente superiore".
Magyaràzat a forditàshoz	"che incarna" or "incarnante" (quite obsolete)

Validated by alexfatt - 22 December 2011 18:27

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 December 2011 16:11
	alexfatt Hozzászólások száma: 1538	Ciao pamparius, Salimworld (colui che ha inoltrato la richiesta di traduzione) ha chiesto di tradurre in italiano anche il titolo della canzone. Appena avrai effettuato le modifiche necessarie, procederÃ² con la valutazione della tua traduzione.
		19 December 2011 16:35
	alexfatt Hozzászólások száma: 1538	Before edits: Salim ha dedicato a Jeremy Brett una canzone intitolata "For Jeremy, Embodying the Mastermind", nel suo album del 2011, Human Encounter