Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiitaliano - Cultural Reference

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kireno cha Kibrazili

Kipolishi

Kifaransa

Kirusi

Kihispania

Kiitaliano

Kiswidi

Kijerumani

Kiholanzi

Kideni

Kinorwe

Kituruki

Kiyahudi

Category Web-site / Blog / Forum - Arts / Creation / Imagination

Kichwa	Cultural Reference
Nakala Tafsiri iliombwa na salimworld	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.

Kichwa	riferimento culturale
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na pamparius	Lugha inayolengwa: Kiitaliano Nel suo album "Incontro Umano" (2011) Salim ha dedicato a Jeremy Brett una canzone intitolata "Per Jeremy, che incarna la mente superiore".
Maelezo kwa mfasiri	"che incarna" or "incarnante" (quite obsolete)

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na alexfatt - 22 Disemba 2011 18:27

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		12 Disemba 2011 16:11
	alexfatt Idadi ya ujumbe: 1538	Ciao pamparius, Salimworld (colui che ha inoltrato la richiesta di traduzione) ha chiesto di tradurre in italiano anche il titolo della canzone. Appena avrai effettuato le modifiche necessarie, procederÃ² con la valutazione della tua traduzione.
		19 Disemba 2011 16:35
	alexfatt Idadi ya ujumbe: 1538	Before edits: Salim ha dedicato a Jeremy Brett una canzone intitolata "For Jeremy, Embodying the Mastermind", nel suo album del 2011, Human Encounter