Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - Aproveite o dia ou morra tentando

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálLatin nyelv

Témakör Mondat

Cim
Aproveite o dia ou morra tentando
Szöveg
Ajànlo butcher
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Aproveite o dia ou morra tentando

Cim
Carpe diem aut temptando moriere.
Fordítás
Latin nyelv

Forditva stell àltal
Forditando nyelve: Latin nyelv

Carpe diem aut temptando moriere.
Magyaràzat a forditàshoz
-carpe: (cueille) impératif 2° pers. singulier
-diem: dies,diei,m (jour) accusatif singulier (COD de carpe)
-aut: (ou)
-temptando: tempto,as,are (tenter) gérondif ablatif
-moriere: morior (mourir) impératif 2° pers. singulier
Validated by Porfyhr - 11 Augusztus 2007 15:04