Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - Aproveite o dia ou morra tentando

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Aproveite o dia ou morra tentando
Tekstas Pateikta butcher	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Aproveite o dia ou morra tentando

Pavadinimas	Carpe diem aut temptando moriere.
Vertimas Lotynų Išvertė stell	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Carpe diem aut temptando moriere.
Pastabos apie vertimą	-carpe: (cueille) impÃ©ratif 2Â° pers. singulier -diem: dies,diei,m (jour) accusatif singulier (COD de carpe) -aut: (ou) -temptando: tempto,as,are (tenter) gÃ©rondif ablatif -moriere: morior (mourir) impÃ©ratif 2Â° pers. singulier

Validated by Porfyhr - 11 rugpjūtis 2007 15:04