Traducción - Portugués brasileño-Latín - Aproveite o dia ou morra tentando

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Oración

Título	Aproveite o dia ou morra tentando
Texto Propuesto por butcher	Idioma de origen: Portugués brasileño Aproveite o dia ou morra tentando

Título	Carpe diem aut temptando moriere.
Traducción Latín Traducido por stell	Idioma de destino: Latín Carpe diem aut temptando moriere.
Nota acerca de la traducción	-carpe: (cueille) impÃ©ratif 2Â° pers. singulier -diem: dies,diei,m (jour) accusatif singulier (COD de carpe) -aut: (ou) -temptando: tempto,as,are (tenter) gÃ©rondif ablatif -moriere: morior (mourir) impÃ©ratif 2Â° pers. singulier

Última validación o corrección por Porfyhr - 11 Agosto 2007 15:04