Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - Aproveite o dia ou morra tentando

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Setning

Tittel	Aproveite o dia ou morra tentando
Tekst Skrevet av butcher	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Aproveite o dia ou morra tentando

Tittel	Carpe diem aut temptando moriere.
Oversettelse Latin Oversatt av stell	Språket det skal oversettes til: Latin Carpe diem aut temptando moriere.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	-carpe: (cueille) impÃ©ratif 2Â° pers. singulier -diem: dies,diei,m (jour) accusatif singulier (COD de carpe) -aut: (ou) -temptando: tempto,as,are (tenter) gÃ©rondif ablatif -moriere: morior (mourir) impÃ©ratif 2Â° pers. singulier

Senest vurdert og redigert av Porfyhr - 11 August 2007 15:04