Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Latim - Aproveite o dia ou morra tentando

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroLatim

Categoria Frase

Título
Aproveite o dia ou morra tentando
Texto
Enviado por butcher
Idioma de origem: Português brasileiro

Aproveite o dia ou morra tentando

Título
Carpe diem aut temptando moriere.
Tradução
Latim

Traduzido por stell
Idioma alvo: Latim

Carpe diem aut temptando moriere.
Notas sobre a tradução
-carpe: (cueille) impératif 2° pers. singulier
-diem: dies,diei,m (jour) accusatif singulier (COD de carpe)
-aut: (ou)
-temptando: tempto,as,are (tenter) gérondif ablatif
-moriere: morior (mourir) impératif 2° pers. singulier
Último validado ou editado por Porfyhr - 11 Agosto 2007 15:04