Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Aproveite o dia ou morra tentando

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Titolo	Aproveite o dia ou morra tentando
Teksto Submetigx per butcher	Font-lingvo: Brazil-portugala Aproveite o dia ou morra tentando

Titolo	Carpe diem aut temptando moriere.
Traduko Latina lingvo Tradukita per stell	Cel-lingvo: Latina lingvo Carpe diem aut temptando moriere.
Rimarkoj pri la traduko	-carpe: (cueille) impÃ©ratif 2Â° pers. singulier -diem: dies,diei,m (jour) accusatif singulier (COD de carpe) -aut: (ou) -temptando: tempto,as,are (tenter) gÃ©rondif ablatif -moriere: morior (mourir) impÃ©ratif 2Â° pers. singulier

Laste validigita aŭ redaktita de Porfyhr - 11 Aŭgusto 2007 15:04