Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - Aproveite o dia ou morra tentando

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjuha Latine

Kategori Fjali

Titull
Aproveite o dia ou morra tentando
Tekst
Prezantuar nga butcher
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Aproveite o dia ou morra tentando

Titull
Carpe diem aut temptando moriere.
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga stell
Përkthe në: Gjuha Latine

Carpe diem aut temptando moriere.
Vërejtje rreth përkthimit
-carpe: (cueille) impératif 2° pers. singulier
-diem: dies,diei,m (jour) accusatif singulier (COD de carpe)
-aut: (ou)
-temptando: tempto,as,are (tenter) gérondif ablatif
-moriere: morior (mourir) impératif 2° pers. singulier
U vleresua ose u publikua se fundi nga Porfyhr - 11 Gusht 2007 15:04