Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ラテン語 - Aproveite o dia ou morra tentando

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語ラテン語

カテゴリ

タイトル
Aproveite o dia ou morra tentando
テキスト
butcher様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Aproveite o dia ou morra tentando

タイトル
Carpe diem aut temptando moriere.
翻訳
ラテン語

stell様が翻訳しました
翻訳の言語: ラテン語

Carpe diem aut temptando moriere.
翻訳についてのコメント
-carpe: (cueille) impératif 2° pers. singulier
-diem: dies,diei,m (jour) accusatif singulier (COD de carpe)
-aut: (ou)
-temptando: tempto,as,are (tenter) gérondif ablatif
-moriere: morior (mourir) impératif 2° pers. singulier
最終承認・編集者 Porfyhr - 2007年 8月 11日 15:04