Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Finn-Angol - Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Finn

Angol

Brazíliai portugál

Spanyol

Témakör Levél / Email

Cim	Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen...
Szöveg Ajànlo hugob	Nyelvröl forditàs: Finn Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen oikeasti tÃ¤llÃ¤ tasolla? Tarvittaneen pikaisesti toimenpiteitÃ¤, jotta turhat jappasut saadaan pois.

Cim	Hi Is our operative directorship...
Fordítás Angol Forditva Maribel àltal	Forditando nyelve: Angol Hi Is our operative directorship really on this level? It seems some measures should be taken as soon as possible in order to eliminate unnecessary mistakes.
Magyaràzat a forditàshoz	This is informal message although using special business vocabulary. "directorship"=managership "mistakes" =miscalculations (or e.g. bungle-ups?) No idea of the word "jappasut", some dialect I don't know or inside, familiar expression.

Validated by kafetzou - 16 Àprilis 2007 02:08

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		16 Àprilis 2007 10:27
	Maribel Hozzászólások száma: 871	Thinking again, maybe management instead of directorship would be better...