Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 芬兰语-英语 - Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

芬兰语

巴西葡萄牙语

西班牙语

讨论区信函 / 电子邮件

标题	Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen...
正文提交 hugob	源语言: 芬兰语 Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen oikeasti tÃ¤llÃ¤ tasolla? Tarvittaneen pikaisesti toimenpiteitÃ¤, jotta turhat jappasut saadaan pois.

标题	Hi Is our operative directorship...
翻译英语翻译 Maribel	目的语言: 英语 Hi Is our operative directorship really on this level? It seems some measures should be taken as soon as possible in order to eliminate unnecessary mistakes.
给这篇翻译加备注	This is informal message although using special business vocabulary. "directorship"=managership "mistakes" =miscalculations (or e.g. bungle-ups?) No idea of the word "jappasut", some dialect I don't know or inside, familiar expression.

由kafetzou认可或编辑 - 2007年四月 16日 02:08

最近发帖

	作者	帖子
		2007年四月 16日 10:27
	Maribel 文章总计: 871	Thinking again, maybe management instead of directorship would be better...