Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 핀란드어-영어 - Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

핀란드어

브라질 포르투갈어

스페인어

분류 편지 / 이메일

제목	Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen...
본문 hugob에 의해서 게시됨	원문 언어: 핀란드어 Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen oikeasti tÃ¤llÃ¤ tasolla? Tarvittaneen pikaisesti toimenpiteitÃ¤, jotta turhat jappasut saadaan pois.

제목	Hi Is our operative directorship...
번역 영어 Maribel에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hi Is our operative directorship really on this level? It seems some measures should be taken as soon as possible in order to eliminate unnecessary mistakes.
이 번역물에 관한 주의사항	This is informal message although using special business vocabulary. "directorship"=managership "mistakes" =miscalculations (or e.g. bungle-ups?) No idea of the word "jappasut", some dialect I don't know or inside, familiar expression.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 4월 16일 02:08

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 4월 16일 10:27
	Maribel 게시물 갯수: 871	Thinking again, maybe management instead of directorship would be better...