Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Finska-Engelska - Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Finska

Engelska

Brasiliansk portugisiska

Spanska

Kategori Brev/E-post

Titel	Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen...
Text Tillagd av hugob	Källspråk: Finska Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen oikeasti tÃ¤llÃ¤ tasolla? Tarvittaneen pikaisesti toimenpiteitÃ¤, jotta turhat jappasut saadaan pois.

Titel	Hi Is our operative directorship...
Översättning Engelska Översatt av Maribel	Språket som det ska översättas till: Engelska Hi Is our operative directorship really on this level? It seems some measures should be taken as soon as possible in order to eliminate unnecessary mistakes.
Anmärkningar avseende översättningen	This is informal message although using special business vocabulary. "directorship"=managership "mistakes" =miscalculations (or e.g. bungle-ups?) No idea of the word "jappasut", some dialect I don't know or inside, familiar expression.

Senast granskad eller redigerad av kafetzou - 16 April 2007 02:08

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		16 April 2007 10:27
	Maribel Antal inlägg: 871	Thinking again, maybe management instead of directorship would be better...