Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Finsk-Engelsk - Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Finsk

Engelsk

Portugisisk brasiliansk

Spansk

Kategori Brev / E-mail

Titel	Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen...
Tekst Tilmeldt af hugob	Sprog, der skal oversættes fra: Finsk Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen oikeasti tÃ¤llÃ¤ tasolla? Tarvittaneen pikaisesti toimenpiteitÃ¤, jotta turhat jappasut saadaan pois.

Titel	Hi Is our operative directorship...
Oversættelse Engelsk Oversat af Maribel	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Hi Is our operative directorship really on this level? It seems some measures should be taken as soon as possible in order to eliminate unnecessary mistakes.
Bemærkninger til oversættelsen	This is informal message although using special business vocabulary. "directorship"=managership "mistakes" =miscalculations (or e.g. bungle-ups?) No idea of the word "jappasut", some dialect I don't know or inside, familiar expression.

Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 16 April 2007 02:08

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		16 April 2007 10:27
	Maribel Antal indlæg: 871	Thinking again, maybe management instead of directorship would be better...