Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Fins-Engels - Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Fins

Engels

Braziliaans Portugees

Spaans

Categorie Brief/E-Mail

Titel	Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen...
Tekst Opgestuurd door hugob	Uitgangs-taal: Fins Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen oikeasti tÃ¤llÃ¤ tasolla? Tarvittaneen pikaisesti toimenpiteitÃ¤, jotta turhat jappasut saadaan pois.

Titel	Hi Is our operative directorship...
Vertaling Engels Vertaald door Maribel	Doel-taal: Engels Hi Is our operative directorship really on this level? It seems some measures should be taken as soon as possible in order to eliminate unnecessary mistakes.
Details voor de vertaling	This is informal message although using special business vocabulary. "directorship"=managership "mistakes" =miscalculations (or e.g. bungle-ups?) No idea of the word "jappasut", some dialect I don't know or inside, familiar expression.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 16 april 2007 02:08

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		16 april 2007 10:27
	Maribel Aantal berichten: 871	Thinking again, maybe management instead of directorship would be better...