Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Finlandese-Inglese - Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Finlandese

Inglese

Portoghese brasiliano

Spagnolo

Categoria Lettera / Email

Titolo	Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen...
Testo Aggiunto da hugob	Lingua originale: Finlandese Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen oikeasti tÃ¤llÃ¤ tasolla? Tarvittaneen pikaisesti toimenpiteitÃ¤, jotta turhat jappasut saadaan pois.

Titolo	Hi Is our operative directorship...
Traduzione Inglese Tradotto da Maribel	Lingua di destinazione: Inglese Hi Is our operative directorship really on this level? It seems some measures should be taken as soon as possible in order to eliminate unnecessary mistakes.
Note sulla traduzione	This is informal message although using special business vocabulary. "directorship"=managership "mistakes" =miscalculations (or e.g. bungle-ups?) No idea of the word "jappasut", some dialect I don't know or inside, familiar expression.

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 16 Aprile 2007 02:08

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		16 Aprile 2007 10:27
	Maribel Numero di messaggi: 871	Thinking again, maybe management instead of directorship would be better...