Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - boa nova , boa esperança , boa escolha , bom...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
boa nova , boa esperança , boa escolha , bom...
Szöveg
Ajànlo
aegis
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál
boa nova , boa esperança , boa escolha , bom negócio , bom porto ,
Cim
bona nova, bona spes, bona electio, bonum...
Fordítás
Latin nyelv
Forditva
pirulito
àltal
Forditando nyelve: Latin nyelv
bona nova, bona spes, bona electio, bonum negotium, bonus portus.
Magyaràzat a forditàshoz
boa nova = bona notitia, bona nova (en latÃn eclesiástico)
boa escolha = electio bona sive recta
Validated by
Porfyhr
- 15 Augusztus 2007 19:38
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
12 Àprilis 2007 18:56
casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
pirulito
você repetiu a "buona electio"
12 Àprilis 2007 23:17
pirulito
Hozzászólások száma: 1180
Muito obrigado!