Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - boa nova , boa esperança , boa escolha , bom...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăLimba latină

Titlu
boa nova , boa esperança , boa escolha , bom...
Text
Înscris de aegis
Limba sursă: Portugheză braziliană

boa nova , boa esperança , boa escolha , bom negócio , bom porto ,

Titlu
bona nova, bona spes, bona electio, bonum...
Traducerea
Limba latină

Tradus de pirulito
Limba ţintă: Limba latină

bona nova, bona spes, bona electio, bonum negotium, bonus portus.
Observaţii despre traducere
boa nova = bona notitia, bona nova (en latín eclesiástico)
boa escolha = electio bona sive recta
Validat sau editat ultima dată de către Porfyhr - 15 August 2007 19:38





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

12 Aprilie 2007 18:56

casper tavernello
Numărul mesajelor scrise: 5057
pirulito
você repetiu a "buona electio"

12 Aprilie 2007 23:17

pirulito
Numărul mesajelor scrise: 1180
Muito obrigado!