Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Latin - boa nova , boa esperança , boa escolha , bom...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienLatin

Titre
boa nova , boa esperança , boa escolha , bom...
Texte
Proposé par aegis
Langue de départ: Portuguais brésilien

boa nova , boa esperança , boa escolha , bom negócio , bom porto ,

Titre
bona nova, bona spes, bona electio, bonum...
Traduction
Latin

Traduit par pirulito
Langue d'arrivée: Latin

bona nova, bona spes, bona electio, bonum negotium, bonus portus.
Commentaires pour la traduction
boa nova = bona notitia, bona nova (en latín eclesiástico)
boa escolha = electio bona sive recta
Dernière édition ou validation par Porfyhr - 15 Août 2007 19:38





Derniers messages

Auteur
Message

12 Avril 2007 18:56

casper tavernello
Nombre de messages: 5057
pirulito
você repetiu a "buona electio"

12 Avril 2007 23:17

pirulito
Nombre de messages: 1180
Muito obrigado!