Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - boa nova , boa esperança , boa escolha , bom...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
boa nova , boa esperança , boa escolha , bom...
Tekstur
Framborið av
aegis
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
boa nova , boa esperança , boa escolha , bom negócio , bom porto ,
Heiti
bona nova, bona spes, bona electio, bonum...
Umseting
Latín
Umsett av
pirulito
Ynskt mál: Latín
bona nova, bona spes, bona electio, bonum negotium, bonus portus.
Viðmerking um umsetingina
boa nova = bona notitia, bona nova (en latÃn eclesiástico)
boa escolha = electio bona sive recta
Góðkent av
Porfyhr
- 15 August 2007 19:38
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
12 Apríl 2007 18:56
casper tavernello
Tal av boðum: 5057
pirulito
você repetiu a "buona electio"
12 Apríl 2007 23:17
pirulito
Tal av boðum: 1180
Muito obrigado!