Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - boa nova , boa esperança , boa escolha , bom...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktLatín

Heiti
boa nova , boa esperança , boa escolha , bom...
Tekstur
Framborið av aegis
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

boa nova , boa esperança , boa escolha , bom negócio , bom porto ,

Heiti
bona nova, bona spes, bona electio, bonum...
Umseting
Latín

Umsett av pirulito
Ynskt mál: Latín

bona nova, bona spes, bona electio, bonum negotium, bonus portus.
Viðmerking um umsetingina
boa nova = bona notitia, bona nova (en latín eclesiástico)
boa escolha = electio bona sive recta
Góðkent av Porfyhr - 15 August 2007 19:38





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

12 Apríl 2007 18:56

casper tavernello
Tal av boðum: 5057
pirulito
você repetiu a "buona electio"

12 Apríl 2007 23:17

pirulito
Tal av boðum: 1180
Muito obrigado!