Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - boa nova , boa esperança , boa escolha , bom...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischLatein

Titel
boa nova , boa esperança , boa escolha , bom...
Text
Übermittelt von aegis
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

boa nova , boa esperança , boa escolha , bom negócio , bom porto ,

Titel
bona nova, bona spes, bona electio, bonum...
Übersetzung
Latein

Übersetzt von pirulito
Zielsprache: Latein

bona nova, bona spes, bona electio, bonum negotium, bonus portus.
Bemerkungen zur Übersetzung
boa nova = bona notitia, bona nova (en latín eclesiástico)
boa escolha = electio bona sive recta
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Porfyhr - 15 August 2007 19:38





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

12 April 2007 18:56

casper tavernello
Anzahl der Beiträge: 5057
pirulito
você repetiu a "buona electio"

12 April 2007 23:17

pirulito
Anzahl der Beiträge: 1180
Muito obrigado!