Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - boa nova , boa esperanÃ§a , boa escolha , bom...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Łacina

Tytuł	boa nova , boa esperanÃ§a , boa escolha , bom...
Tekst Wprowadzone przez aegis	Język źródłowy: Portugalski brazylijski boa nova , boa esperanÃ§a , boa escolha , bom negÃ³cio , bom porto ,

Tytuł	bona nova, bona spes, bona electio, bonum...
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez pirulito	Język docelowy: Łacina bona nova, bona spes, bona electio, bonum negotium, bonus portus.
Uwagi na temat tłumaczenia	boa nova = bona notitia, bona nova (en latÃn eclesiÃ¡stico) boa escolha = electio bona sive recta

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Porfyhr - 15 Sierpień 2007 19:38

Ostatni Post

	Autor	Post
		12 Kwiecień 2007 18:56
	casper tavernello Liczba postów: 5057	pirulito vocÃª repetiu a "buona electio"
		12 Kwiecień 2007 23:17
	pirulito Liczba postów: 1180	Muito obrigado!