Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - boa nova , boa esperança , boa escolha , bom...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΛατινικά

τίτλος
boa nova , boa esperança , boa escolha , bom...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από aegis
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

boa nova , boa esperança , boa escolha , bom negócio , bom porto ,

τίτλος
bona nova, bona spes, bona electio, bonum...
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από pirulito
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

bona nova, bona spes, bona electio, bonum negotium, bonus portus.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
boa nova = bona notitia, bona nova (en latín eclesiástico)
boa escolha = electio bona sive recta
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Porfyhr - 15 Αύγουστος 2007 19:38





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

12 Απρίλιος 2007 18:56

casper tavernello
Αριθμός μηνυμάτων: 5057
pirulito
você repetiu a "buona electio"

12 Απρίλιος 2007 23:17

pirulito
Αριθμός μηνυμάτων: 1180
Muito obrigado!