Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - boa nova , boa esperança , boa escolha , bom...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتین

عنوان
boa nova , boa esperança , boa escolha , bom...
متن
aegis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

boa nova , boa esperança , boa escolha , bom negócio , bom porto ,

عنوان
bona nova, bona spes, bona electio, bonum...
ترجمه
لاتین

pirulito ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

bona nova, bona spes, bona electio, bonum negotium, bonus portus.
ملاحظاتی درباره ترجمه
boa nova = bona notitia, bona nova (en latín eclesiástico)
boa escolha = electio bona sive recta
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Porfyhr - 15 آگوست 2007 19:38





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

12 آوریل 2007 18:56

casper tavernello
تعداد پیامها: 5057
pirulito
você repetiu a "buona electio"

12 آوریل 2007 23:17

pirulito
تعداد پیامها: 1180
Muito obrigado!