Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - boa nova , boa esperança , boa escolha , bom...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
boa nova , boa esperança , boa escolha , bom...
Текст
Публікацію зроблено
aegis
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
boa nova , boa esperança , boa escolha , bom negócio , bom porto ,
Заголовок
bona nova, bona spes, bona electio, bonum...
Переклад
Латинська
Переклад зроблено
pirulito
Мова, якою перекладати: Латинська
bona nova, bona spes, bona electio, bonum negotium, bonus portus.
Пояснення стосовно перекладу
boa nova = bona notitia, bona nova (en latÃn eclesiástico)
boa escolha = electio bona sive recta
Затверджено
Porfyhr
- 15 Серпня 2007 19:38
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
12 Квітня 2007 18:56
casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
pirulito
você repetiu a "buona electio"
12 Квітня 2007 23:17
pirulito
Кількість повідомлень: 1180
Muito obrigado!