ترجمه - انگلیسی-سوئدی - Translation-translator's-requestor'sموقعیت کنونی ترجمه
طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع - رایانه ها / اینترنت | Translation-translator's-requestor's | | زبان مبداء: انگلیسی
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account |
|
| Översättning-översättningars-förfrÃ¥gares | | زبان مقصد: سوئدی
När man godkänner en översättning, ges poängen till översättarens konto och tas från efterfrågarens konto | | "ges till" =is given to (formal "krediteras") and "tas från" = is taken from (formal "debiteras"). Beställarens = the orderer's. Efterfrågarens = the requestor's. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 28 اکتبر 2005 09:40
| 
ترجمه های مطلوب
