Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Francia - selam nasilsin ? ben iyiim size music save (demo)...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Francia

Angol

Témakör Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	selam nasilsin ? ben iyiim size music save (demo)...
Szöveg Ajànlo a.brisebard	Nyelvröl forditàs: Török selam nasilsin ? ben iyiim size music save (demo) e-maille contact. gÃ¶nderecem ok.

Cim	Bonjour, comment vas tu ?
Fordítás Francia Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Francia Bonjour, comment vas tu? Moi je vais bien, je vous enverrai une sauvegarde de la dÃ©mo musicale par email, ok

Validated by Francky5591

- 11 Június 2007 17:13

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 Június 2007 15:58
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	Francky, the original is very strangely written (like SMS) and hard to decipher. I think the two translators who have translated it from Turkish to English and French have done as good a job as they could.
		11 Június 2007 17:13
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	OK, thanks kafetzou, I will validate the French translation, and I've put the translation request from Turkish in "meaning only mode"