Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Dán - a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Angol

Dán

Görög

Témakör Beszélgetés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo
Szöveg Ajànlo tulipaner	Nyelvröl forditàs: Spanyol a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo Me dijeron "Si tuviera otra vida la pasaria contigo...te quiero pero mereces otra" Yo dije "Â¿Como asi? Â¿Cual otra vida, la nocturna??"

Cim	Det natlige liv
Fordítás Dán Forditva wkn àltal	Forditando nyelve: Dán de har ogsÃ¥ sagt til mig, det er ikke dig, det er mig de sagde til mig "Hvis jeg havde endnu et liv ville jeg dele det med dig...jeg elsker dig men du fortjener en anden" Jeg sagde "Hvad mener du? Hvilket andet liv, det natlige??"
Magyaràzat a forditàshoz	Translated from the English translation

Validated by wkn - 4 Október 2007 12:44